Tultuaan Kolsterille vuonna 2002 Maaret Eriksson toimi yli 10 vuotta käännöskoordinaattorina, mutta on sen jälkeen laajentanut osaamistaan ulkomaan ja kotimaan patentointiin. Nykyisin hän vastaa kemian yksikön ulkomaisten patenttihakemusten vireillepanosta ja siihen liittyvistä muodollisuuksista. Mieluinen osa työtä on yhteydenpito asiakkaisiin ja ulkomaisiin patenttitoimistoihin. Myös EP-validoinnit ovat Maaretille tuttuja.
